> EATON - MOELLER > EASY programmable relays and MFD displays > 106950
EATON - MOELLER EASY223-SWIRE EASY223-SWIRE 106950 EATON ELECTRIC Gateway CANopen-easyNet/SmartWire View larger
Images are for illustrative purposes only. Please refer to data sheet for details

EASY223-SWIRE 106950 EATON ELECTRIC Gateway CANopen-easyNet/SmartWire

EASY223-SWIRE

106950

EATON - MOELLER

1 Pcs.

Gateway CANopen-easyNet/SmartWire SmartWire-DT gateway for connection to the field bus and for supply of the SmartWire-DT card and switchgears.

Automation > Fieldbus, decentr. periphery - communication module
EASY programmable relays and MFD displays

Product condition, packaging, certifications and applicable manufacturer warranty terms are confirmed with the quotation.

Request a Quote

Pricing and availability are confirmed for each enquiry. Send this part and we will reply with price and lead time.

Request Quote

Product Overview

An Eaton Moeller gateway module (model EASY223-SWIRE) bridges control relays with SmartWire-Darwin and CANopen networks, simplifying communication across machine control loops. Protocol converters and gateways allow disparate industrial automation subsystems to exchange operational data reliably. Pricing, availability and lead time are confirmed per enquiry through an RFQ.

  • IEC/EN 60068-2-42: 4 days SO 2
  • IEC/EN 60068-2-43: 4 days H 2 S
  • Drop to IEC/EN 60068-2-31: Drop height
  • Power supply Rated operational voltage: U e
  • Rated operational current for specified heat dissipation: I n
  • Heat dissipation per pole, current-dependent: P vid
  • Equipment heat dissipation, current-dependent: P vid
  • Static heat dissipation, non-current-dependent: P vs
  • Heat dissipation capacity: P diss
  • Supporting protocol for TCP/IP (EF003050): No
  • Supporting protocol for PROFIBUS (EF003052): No
  • Supporting protocol for CAN (EF003053): No
  • Supporting protocol for INTERBUS (EF003054): No
  • Supporting protocol for ASI (EF003051): No
  • Supporting protocol for KNX (EF003055): No
  • Supporting protocol for Modbus (EF003057): No

More info

▲
Delivery programme
Description
 Gateway for connecting up to 16 SmartWire modules to easyNet or CANopen®
Notes

easy‐NET operating mode

CANopen® operating mode

In easy-NET mode the gateway acts as a station on easy-NET and the SmartWire master at the same time. Up to 8 stations on the easy‐NET can be intelligently connected with each other.

CANopen® mode allows communication between SmartWire modules and controllers with CANopen® interface such as EC4‐200 or XC100/200. In addition to standard fieldbus modules such as remote I/O systems or visualisation devices, this allows a number of switchgear devices can be networked directly with the PLC. Up to 126 stations can be connected to a CANopen® network, depending on the performance level of the CANopen® fieldbus master.
General
Standards
 EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, IEC/EN 60068-2-27, EN 50325
Dimensions (W x H x D)
 mm 35.5 x 90 x 58 (2 PE)
Weight
 kg 0.15
Mounting
 Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Terminal capacities
Solid
 mm2 0.34 - 1.5 (AWG 22 - 16)
Flexible with ferrule
 mm2 0.34 - 1.5 (AWG 22 - 16)
Standard screwdriver
 mm 3.5 x 0.8
Max. tightening torque
 Nm 0.6
Climatic environmental conditions
Operating ambient temperature
 °C -25 to 55, cold as per IEC 60068-2-1, heat as per IEC 60068-2-2
Condensation
 Take appropriate measures to prevent condensation
Storage
 °C - 25 - 70
Relative humidity, non-condensing (IEC/EN 60068-2-30)
 % 5 - 95
Air pressure (operation)
 hPa 795 - 1080
Corrosion resistance
 cm³/m³
IEC/EN 60068-2-42
 4 days SO2 cm3/m3 10
IEC/EN 60068-2-43
 4 days H2S cm3/m3 1
Ambient conditions, mechanical
Protection type (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
 IP20
Vibrations (IEC/EN 60068-2-6)
 Hz
Constant amplitude 0.15 mm
 Hz 10 - 57
Constant acceleration 2 g
 Hz 57 - 150
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) semi-sinusoidal 15 g/11 ms
 Impacts 18
Drop to IEC/EN 60068-2-31
 Drop height mm 50
Free fall, packaged (IEC/EN 60068-2-32)
 m 1
Mounting position
 Vertical (on horizontal top-hat rail)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Overvoltage category/pollution degree
 II/2
Electrostatic discharge (IEC/EN 61000-4-2, Level 3, ESD)
 kV
Air discharge
 kV 8
Contact discharge
 kV 4
Electromagnetic fields (RFI) to IEC EN 61000-4-3
 V/m 10
Radio interference suppression
 EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Burst Impulse (IEC/EN 61000-4-4, Level 3)
Supply cable
 kV 2
Signal lines
 kV 2
power pulses (surge) (IEC/EN 61000-4-5, level 2)
 kV 0.5 (supply cables, symmetrical)
Immunity to line-conducted interference to (IEC/EN 61000-4-6)
 V 10
Insulation resistance
Clearance in air and creepage distances
 EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142
Insulation resistance
 EN 50178
Power supply
Rated operational voltage
 Ue V 24 (-15/+20 %)
Admissible range
 V DC 20.4 - 28.8
Residual ripple
 % < 5
at 24 V DC
 mA Normally 200
Voltage dips
 ms ≤ 10
Heat dissipation at 24 V DC
 W 2
Protection against polarity reversal
AS-I power supply
 Yes
PROFIBUS DP
Potential isolation
 Yes, for UAUX, UGATEWAY, SmartWire
Baud rates
 1000 (6 m) … 10 kBit/s (1000 m) easyNet: adjustable via easyNet configuration (station 1) or terminal mode with CANopen®: automatic
Bus terminating resistors
 External, first and last station
Bus addresses
 easyNet: 2 … 8, adjustable via easyNet configutarion (station 1) or terminal mode CANopen®: 1 … 126, adjustable via DIP switches
Design verification as per IEC/EN 61439(Show features)(Hide features)
Technical data for design verification
Rated operational current for specified heat dissipation
 In A 0
Heat dissipation per pole, current-dependent
 Pvid W 0
Equipment heat dissipation, current-dependent
 Pvid W 0
Static heat dissipation, non-current-dependent
 Pvs W 2
Heat dissipation capacity
 Pdiss W 0
IEC/EN 61439 design verification
10.2 Strength of materials and parts
10.2.2 Corrosion resistance
 Meets the product standard's requirements.
10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
 Meets the product standard's requirements.
10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
 Meets the product standard's requirements.
10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects
 Meets the product standard's requirements.
10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
 Meets the product standard's requirements.
10.2.5 Lifting
 Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.6 Mechanical impact
 Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.7 Inscriptions
 Meets the product standard's requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES
 Meets the product standard's requirements.
10.4 Clearances and creepage distances
 Meets the product standard's requirements.
10.5 Protection against electric shock
 Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components
 Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections
 Is the panel builder's responsibility.
10.8 Connections for external conductors
 Is the panel builder's responsibility.
10.9 Insulation properties
10.9.2 Power-frequency electric strength
 Is the panel builder's responsibility.
10.9.3 Impulse withstand voltage
 Is the panel builder's responsibility.
10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
 Is the panel builder's responsibility.
10.10 Temperature rise
 The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
10.11 Short-circuit rating
 Is the panel builder's responsibility.
10.12 Electromagnetic compatibility
 Is the panel builder's responsibility.
10.13 Mechanical function
 The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
Dimensions
IL05013003Z (AWA2528+1251-2355) Connection system SmartWire: Gateway easyNet/CANopen
>
>
>
>
>
>>

Product Datasheet

Electrica Online Product Datasheet Prepared from the current product description, catalog data and structured technical attributes.